Согласно пояснению Минфина РФ от 13.03.2023 №03-05-06-04/20617 для гибридов без непосредственной механической связи ДВС и трансмиссии, где ДВС выполняет функцию заряда батареи (наш случай)
"Для целей исчисления транспортного налога при определении мощности электродвигателя транспортного средства необходимо учитывать максимальную 30-минутную мощность". Именно такой показатель должен быть указан для каждого электродвигателя в ЭПТС.
Например, в моей Voyah Free у каждого электромотора этот показатель в ЭПТС указан в 65 КВт. А так как их два (на каждой оси), то ГИБДД при постановке на учет в СТС корректно указало 177 Л.С. (65 x 2 x 1,36). С этой мощности и должен быть посчитан транспортный налог.